2009 went by super fast. Here are my top ten events in Japanese baseball for the year that was.
10. Koji Uehara, Kenshin Kawakamisign with MLB teams; Yomiuri, Chunichi don’t notice. Uehara and Kawakami both signed with MLB clubs early in 2009, meanwhile, their former teams finished 1-2 in the Central League, with Yomiuri taking the Japan Series Championship.
9. Tuffy Rhodes hits 450th NPB home run. Tuffy continued his remarkable comeback in 2009, reaching 450 homers early in the season. A healthy 2010 will see him reach 500.
8. Rakuten makes first ever post season appearance as Katsuya Nomura retires. Rakuten to reached the second round of the playoffs in their fifth year of existence and appears to have a bright near-term future. Nomura restored his legacy with Rakuten after arguably failing to revive Hanshin and his wife’s ugly tax fraud problems.
7. Mazda Zoom-Zoom Stadium opens. Japan’s first new stadium in years opens to rave reviews, and while the Carp look competitive at times, they ultimately slump to a fifth-place finish.
6. Yusei Kikuchi stays in Japan; gets selected by only six teams in draft. After a lengthy cross-Pacific courting process, Kikuchi gave into social pressures and choose to stay in Japan and enter the NPB draft. After speculation that he could get picked by 10 or 11 teams,he winds up getting taken by six, with the remaining six teams grabbing other players uncontested. He eventually signs a max contract with Seibu.
5. Hideki Matsui wins World Series MVP. Matsui leaves NY in style with a dominant World Series performance, despite not starting any of the games played in Philadelphia.
4. Bobby Valentine leaves Marines. Bobby V goes back to Connecticut after a successful six-year run with Chiba Lotte, in which he turned around a moribund franchise and became one of the finest advocates for Japanese baseball in the West.
3. Yomiuri wins first title since 2002. It took seven years for Yomiuri to win a Japan Series post-Matsui. The Giants won three times in his ten-year Giants career (1994, 2000, 2002).
Yusei Kikuchi conducted his first day of meetings on the 16th, and has so far talked with four teams. Here’s what they told him, paraphrased by me:
Orix: “we still have Ichiro’s dormitory room as it was when he played with us.”. From another article: “we developed Ichiro, and Ichiro and So Taguchi train with us in the offseason.”
Seibu: “we had Kazuo Matsui and Daisuke Matsuzaka who made good numbers in Japan and went to the majors.”
Hanshin:”it would be better to build up your technique, physique strength, and mental strength and then trying (MLB).” Hanshin also said they’d be willing to post Kikuchi later on.
Yomiuri: “we’re drafting Hisayoshi Chono. Thanks for your time.” The Giants reportedly didn’t take their full 30 minutes so it looks like they’re serious about Chono.
It’s interesting that Yomiuri is really sticking to it’s foolish guns with Chono, and that Hanshin is already dangling the posting carrot. The mention of posting at this early phase just makes me glad that Steve Phillips isn’t involved. And I give Orix credit for trying, but if Ichiro is a motivating factor for Kikuchi, he could sign with Seattle…
Meanwhile, Japanese Red Sox pitchers Junichi Tazawa and Daisuke Matsuzaka have offered Kikuchi some advice from a far. I translated these directly rather than paraphrasing:
Tazawa: “it’s his own life so I want him to make a choice he won’t regret,” before commenting on his year with the Red Sox, “the training and 2A start were both good. I didn’t make a mistake with the club I chose. I wouldn’t recommend it to just anyone but (the Red Sox development program) was good.”
Matsuzaka: “I thought about it (going to MLB after high school) too, but I didn’t yet have what it would take to make the decision, and I thought I would go after getting results in Japan. If he has confidence that he can do it, either way is good. It’s better that he thinks over a lot of things in this limited time and then decides. I’m looking forward to seeing what happens.”
A pair of Asian-born NPB pitchers are getting some attention from MLB teams. Today I’ll take a look at South Korean relief ace Chang Yong Lim.
Lim is best known among international fans for giving up the eventual game-winning hit to Ichiro in this year’s WBC Final. By day, however, Lim is the closer for the Yakult Swallows, and he’s been lights-out this year. Through 29.2 innings, he has yet to allow an earned run for the surprising Swallows, who at 36-22 are 2nd in the Central League.
Lim is a fastball/sinker/slider pitcher who relies on a rather unsual combination of velocity and a side-arm delivery. He pitches off his fastball, which usually sits in the 90-93mph range, but will reach 96/97mph. There were reports earlier in the year that he hit the magical 160kmph (100mph) mark on the gun, but I don’t buy it. Other reports put that pitch at 155kmph (97mph), which is more believable and still very good. You can get a sense of his mechanics from these clips of his 17th and 18th saves from this season, or this clip of him striking out a couple of Chunichi Dragons last year.
What prompted me to write about Lim now was the recent revelation that he’s looking for a US-based agent, first published in Japanese tabloid Nikkan Gendai and repeated in the Japanese edition of the JoongAng Ilbo, where I found it. However, the soonest we’re likely to see him Stateside is 2011, as Yakult holds an option on his services for next year, which they’ve reportedly already decided to excercise. While it’s unclear how much the option year is worth, he’s been an absolute bargain for the Swallows so far. He earned just $300k last year, and is making $500k this season. By comparison, bullpenmate Ryota Igarashi is making about $840k this season.
Lim’s interest in playing internationally dates back to 2002. According ot his Japanese Wikipedia entry, his KBO club Samsung posted in him to MLB in 2002, but ultimately didn’t get a bid they were happy with. Lim again attempted a move abroad in 2004, negotiating with Rakuten in Japan and, reportedly, several MLB clubs before resigning with Samsung.
Next time I’ll take a look at Chunichi lefty Wei Yin Chen.
It’s now been a year since my first post on NPB Tracker.
It’s been a fun year of blogging, it’s gone by quickly. I’ve been able to reach far more people with the site than I expected, and the response I’ve gotten has been overwhelming positive. NPB Tracker is a tiny pixel on 200-inch HDTV that is blogosphere, but considering the nichieness of the content, I’m happy with the audience the site has built. I hope to continue to produce content that people will enjoy.
The positive reaction I’ve gotten to the site has motivated me to write more. When I started this site, I anticipated posting three to five times a week, but looking back now we’ve published over 400 articles. I say “we” because Ryo has contributed a couple dozen posts – Thanks Ryo!
Another unexpected outcome of this blog is that I’ve gotten to see my work and occasionally my name in some more mainstream media outlets. Here are a few of my favorites:
Both Rob Neyer and Will Carroll picked up my news about Ichiro pitching earlier in the year. I’ve enjoyed reading both Rob and Will for years so it was very exciting having them link to NPB Tracker.
The baseball blogger at the Washington Post mentioned my work a number of times, including this blurb about Junichi Tazawa.
The Boston Score asked me some questions last autumn, also on Tazawa.
My busted translation of a Nikkan Sports piece on Hideki Irabu’s comeback got picked up by NBC New York. This was one of the best because the writer gave EWC a nod as well.
I think my overall favorite was my interview with Ted Berg of sny.tv. An inaccurate article that Ted wrote back in 2007 was part of my motivation for starting the site, and I shared the story in a thread on EWC, which Ted then found and contacted me after reading. Getting to take part in that interview was like coming full circle in a way.
I hope this doesn’t come across as self promoting; the attention this site has gotten has definitely exceeded my expectations and it’s a great honor to have been acknowledged by this group of people.
So, what does the next year hold for NPB Tracker? Mostly more of the same. The majority of the content will still be about Japanese baseball, and it will mostly be in English. I’m planning to have some content on baseball in other countries as well. Outside of that, I’m hoping to find some time to add some additional functionality to the site, mostly with the goal of making it more interactive (suggestions are always welcome).
So thanks for reading everyone, the pleasure has been all on this side of the ‘net.
Notable departures are Nobuhiko Matsunaka (achilles problem), Kenta Kurihara (affected by elbow surgery last year), Toru Hosokawa (right shoulder pain), Tsuyoshi Wada, and Takayuki Kishi. Health reasons were not cited for Wada and Kishi.
Overall, the roster looks pretty good to me, though it’s somewhat short on power.The inclusion of Yoshiyuki Kamei makes no obvious sense to me, but I could see him as a defensive replacement/pinch runner. The only other questionable pick I see is Shunsuke Watanabe. He’s been hit or miss in NPB, and as I recall he wasn’t that great in the 2006 WBC.
Hope springs eternal at the start of every season. Here are some spring training notes, mostly on guys who are trying to make their teams.
(All of the below items point to Japanese-language articles)
Ken Kadokura is testing a two-seam fastball and a sinker, neither of which he threw in Japan. “The movement on my breaking pitches is bigger than it was in Japan,” said Kadokura, “I think I can use these”.
Junichi Tazawa threw 51 pitches to Jason Varitek. “I was nervous the whole time,” Tazawa said with a smile. “I was concerned that I was stretching my arm more than usual,”
Kei Igawa threw 15 pitches to Hideki Matsui. Matsui hit eight, and took seven. “I’m glad I didn’t hit him,” Igawa said with big laughter. Last year, Igawa plunked a minor leaguer in batting practices.
Ken Takahashi got a decent review from Blue Jays pitching coach Brad Arnsberg: “My first look at him was good. We have two open rotation spots. He has enough of a chance to get one. I hope he makes the team.”
Marc Kroon threw 70 pitches in a bullpen session on the 19th and will appear in an inner-squad game on the 23rd. He’s working on a two-seamer and a shuuto. “first I’m getting back into game shape. I want to get a feel for all my pitches,” he said.
Two WBC-related videos to pass along… the first is Rakuten pitcher Masahiro Tanaka taking on Ichiro. Tanaka gets the better of him with a battery of breaking pitches.
And here’s a video of the whole team working out. The most notable thing about this clip is that there were, according to reports, over 40,000 people on hand to greet the team. I doubt that 40k people made it in to the stadium, but you can see that the whole infield lower deck and the rightfield bleachers are full. Keep in mind this is workout and not an actual game.
Man, it is pouring here in Silicon Valley on this President’s Day weekend. Great time to do a little bloggin’
The Japanese sports rags have been publishing pics of NPB camps for a couple of weeks, but now that MLB & WBC camps are opening we’ll get coverage of those as well:
Japan’s WBC camp has opened in Miyazaki, southern Japan. Several thousand fans were on hand to see Ichiro et al work out at Sun Marine Stadium. Here’s a pic of Ichiro and Daisuke Matsuzaka, with Yu Darvish in the background.
Jack Zduriencik and Don Wakamatsu can breathe a sigh of relief. Ichiro’s flirtation with the mound is over. Word got back around to Seattle’s brass and coincidentally, Ichiro announced that he’s stopping. I’m sure the Mariners would have found out about this anyway, but I’d like to think that NPB Tracker played a role in this development.
Anyway, after his mound session on the 7th, Ichiro took three days off. Ichiro is training on his own so we don’t know if he would have taken those days off anyway, but when he returned, he commented to Sanspo: “my upper-right body is still. I’m quitting (pitching) (big laughter)”. Nikkan Sports had a similiar quote: “my shoulder is stiff and won’t move. Getting caught up with pitching got me into a little trouble”*. And with that, Ichiro returned to hitting and fielding drills in the wonderful Green Stadium Kobe Skymark Stadium.
I think Ichiro proved a point — he has enough baseball talent to do something like this with credibility. Most of the commentary I saw on this was positive, aside from the Mariners fans who were reasonably worried he’d get hurt. It’s tempting to think we could see Ichiro play in the field and then come into pitch — it’s too bad he doesn’t throwlefthanded, so we could see him play in the field, pitch to a batter, and then go back. Maybe it’s better for this to be part of the Ichiro folklore, but I’ll go on the record and say I would like to see him pitch in a real game.
Before I go, let me be pedantic and clear up a couple of mistranslations I’ve seen around the web on this story:
Ichiro didn’t throw 21 curveballs, he threw his first breaking pitch on his 21st throw
There was never any mention of Ichiro throwing a curveball, only forkballs
Ichiro isn’t training with Team Japan. He’s training on his own at Kobe’s Skymark stadium, and he has a couple former players working out with him
As far as I know, Tatsunori Hara didn’t ask Ichiro to warm up as a pitcher. From what I’ve seen he simply said he’d have to use a fielder in an emergency situation given pitch count and tiebreaker rules, and Ichiro took to the mound on his own. If someone else knows differently, let me know.
Not to be outdone by Ichiro, Akinori Iwamura has dusted off his pitcher’s glove and begun working on his repertoire. Sanspo, of course, has the news and a picture. According to the article, he has six breaking pitches, including a cut fastball and a shuuto. No word on whether he can reach 92 with his heater.Â
So does Tatsunori Hara have another option for emergency situations? Let’s ask Iwamura: “there won’t be an appearance. Ichiro-san will go for us (laughter)”.