NPB Tracker

Sponichi is reporting that Baltimore is looking at free agent lefty Hisanori Takahashi, where he would potentially re-join former Yomiuri teammate Koji Uehara.

There’s no indication of whether the O’s view Takahashi as a starter or reliever, but international scouting director John Stockstill said that if the team does make him an offer, it won’t be until January. Baltimore has become active in the Japanese free agent market; last year they were in on Kenshin Kawakami, were the only MLB to look at Ryoji Aikawa, and eventually signed Uehara and Ryohei Tanaka. I could see them picking up Hideki Matsui this offseason as well.

For more on Takahashi, please see my profile of him, and his velocity data.

Hideki Okajima needs to work out a deal with Boston for the remainder of his arbitration-eligible years, and he’s got a couple of basic requests. “I requested to my agent that I’d like a personal translator to be brought in,” said Okajima in Sponichi, adding, “more than money (salary), I want to play baseball in America even a year longer.” Oki isn’t a free agent, but all indications are that he would have wanted to return to Boston anyway, and it seems that he has reasonable priorities for this series of negotiations.

A couple of items from the nichibei free agent market…

• According to Sponichi, Takashi Saito has eight teams interested, including the White Sox, Cubs, Braves and Mets. The Braves had some interest in Saito way back in 2002 but he wound up remaining with Yokohama.
• Multiple reports are saying the Yomiuri Giants are going after Masahide Kobayashi. The Giants would use him in a middle relief role.
• 38 year-old second baseman Toshihisa Nishi has compiled a DVD and sent it Stateside, to no immediate effect. Nishi, released by the BayStars, is looking for a camp invite from a major league club.

Update: I’ve gotten a second tip from a different source confirming that Alvarado has indeed signed with the Hiroshima Carp.

Ryo posted earlier today that the Hiroshima Carp have been after Dodger’s 3A arm Giancarlo Alvarado. I now have a tip from a reliable source that Alvarado has signed a multi-year contract with a team in Japan. Word is it’s a three-year deal, but I don’t have a team confirmed yet. Stay tuned…

Edit: I toned down the language in this post slightly after re-reading the original article.

Here’s one I didn’t quite expect: Hochi Sports is reporting that the Orix Buffaloes and Tuffy Rhodes have failed to come to an agreement on a contract for 2010, and that Orix is breaking off negotiations. This could signal the end of Tuffy’s second stint with the Buffaloes.

According to the report, Orix offered Rhodes a salary of 250m yen ($2.5m) for 2010, a big step down from the 350m yen ($3.5m) he was paid in 2009. Orix decided to move on after not hearing back from Rhodes. Tuffy missed almost half of 2009 due to a broken wrist suffered from being hit by a pitch, but still hit .308 with 22 home runs and 62 RBI. Negotiations had apparently been rocky, but given that Orix was talking about making him a player-coach next year I fully expected him to be back. Maybe they’ll find a way to get back on track; maybe this is a hardball negotiating tactic on Orix’s part.

Having played in NPB since 1996, Tuffy is unquestionably the elder statesman among foreign players in Japan. He’s also a rare foreign player feel-good story, having returned to Osaka to put up three excellent seasons after his bust-up with Yomiuri and subsequent year out of baseball. Hopefully Tuffy will continue his career; at first glance Rakuten and Nippon Ham seem like good fits.

A few weeks ago, when the news of Jose Contrera’s prospective move to Japan broke, I speculated that SoftBank and Hiroshima would be the two most logical destinations, given their proximity to the school his son wants to attend.

Take SoftBank off the list, at least for now, citing roster space problems, and uncertainty about where they would use him. SoftBank is working to retain import pitchers Brian Falkenborg, DJ Houlton and Justin Germano. Keeping all three would make a spot on the top roster pretty tough for anyone else to get. SoftBank acknowledges though, that Contreras could become an option in the event of an in-season injury, and Nikkan Sports suggests they could take another look at the Cuban veteran if current negotiations falter.

Holiday and business activity kept me away from blogging this week, but after a relaxing Black Friday spent mostly away from the computer and the shops, I’m ready to get going again.

Kenji Johjima is reportedly making more scouting recommendations to his new employer. This time, though, the Hanshin Tigers have their sights set a little more realistically. Randy Messenger was the main guy mentioned in Sanspo’s latest report. Messenger nearly joined the Carp in mid-season 2009 but Hiroshima and Seattle couldn’t come to an agreement on a transfer fee.

Eric Hull and Jason Bulger were the other two guys mentioned on Hanshin’s list; Hull makes sense, while they’re probably a year too late on Bulger.

Long before Yusei Kikuchi entertained eight MLB suitors, before Junichi Tazawa rattled the cage by skipping NPB to sign with the Red Sox, before MLB teams first took note of Yu Darvish, before Daisuke Matsuzaka attracted $51m in posting money, before Hideo Nomo ‘retired’, before Masanori Murakami became the first Japanese player to reach the majors, before Walter O’Malley tried to acquire Shigeo Nagashima, there was Eiji Sawamura.

November 20 marked the 75th anniversary of Sawamura’s famous one-hit loss to the touring team of American all-stars. Sawamura, then 17, struck out Hall of Famers Lou Gerhig, Babe Ruth and  Jimmie Foxx, but surrendered a solo home run in the 7th to Gerhig, which was all the Americans needed to win 1-0.

The Americans responded to the loss by trying to sign Sawamura. There are various retellings, but the story goes that a Pirates scout asked Sawamura to “autograph” a contract. Connie Mack also tried to acquire him for the A’s, perhaps in a more above the board way. Sawamura refused and eventually went pro in Japan, but died in World War II. the Sawamura Award was established by NPB in 1947 (pre-dating the Cy Young Award).

The word “sempai” (先輩) roughly translates to “one who came before” or “senior”, like an older kid at school, or Nomo to Matsuzaka. Prepend it with a “dai” (大), meaning “big”, and you get “daisempai” (大先輩), as in someone who went to the school school, but graduated long before you even started. In a sense, Sawamura was the earliest predecessor to all the players I mentioned in the first paragraph.

Despite the fact that we’ve known for some time that Hisanori Takahashi would a candidate to jump to MLB this offseason, the Yomiuri lefty hasn’t gotten much virtual ink on this site. I’ve actually had a draft profile on him sitting un-started since June, but time has been an issue this year and I’ve prioritized other content.

Instead of an in-depth profile, I’ll give a quick bird’s eye view of Takahashi and his MLB credentials:

• Turns 35 on April 2, 2010
• Is coming off a solid 2009 campaign: 10-6, 2.94 ERA, 121/36 K/BB in 144 IP
• Made 135m yen ($1.3m) in 2009
• Started pro career in 2000 at age 26, after playing both college and industrial league ball
• Isn’t going to overwhelm anyone with an 85-90 mph fastball
• Has an excellent screwball, which he induces grounders and misses bats with; should be a plus pitch at the MLB level as well
• Also has a two-seam fastball, slider and curve; the two-seamer is a pretty good pitch
• No shortage of velocity info on him at our data site (note: screwball shows up as a “sinker” on in our data; two-seam as  “shuuto”)
• Has never been a huge innings eater in Japan: career high is 186.2 IP (2007), has twice thrown 163 (2002, 2005), next highest total is 144 (2009)
• Was not a lefty killer in 2009: lefties hit .300 against him (48/160), while holding righties to .250 (99/396)
• Did keep lefties in the park in 2009: only three of his 16 home runs allowed came against lefties
• Is represented by Peter Greenberg, who got another Takahashi (Ken) a deal with the Blue Jays and later the Mets last year, and recently lost Hideki Okajima. Had he kept Okajima, Greenberg could have really cornered the market on Japanese lefties

Takahashi has said he wants to continue in a starting role after he crosses the Pacific, but putting everything together he seems better suited for the bullpen. That said, assuming his screwball doesn’t get lost in translation, I don’t see why he can’t be an effective reliever in the Okajima mold.

So far the Giants and Rangers have been noted in the Japanese media as interested, though I suspect the Rangers will come up for everyone because of Jim Colborn’s presence. Takahashi himself has said that he would like to wind up on the same team as former Yomiuri teammate Hideki Matsui, but the NL West would likely be the most amenable destination for him.

Here’s one I didn’t think of: Jose Conteras is reportedly looking for a job in Japan.

Sanspo reported a few days ago that Contreras reached out to the Hanshin Tigers, who despite being in need of pitching, aren’t interested in his services. The Hanshin source quoted by Sanspo said that “it seems like he wants to play in Japan. We’ve already decided against it, but it’s not 100%,” later adding, “(Contreras) seems like he would be quite inexpensive, so there will probably be other teams that show interest.”

Sanspo also pointed out that this would be the first time NPB is in the mix for a big-name player since Sammy Sosa tried to get a deal in Japan for the 2006 season.[1]

I didn’t think much of this story at first, but now it makes a little more sense. Today Nikkan Sports published a report saying that Contreras’s son, Kevin, is hoping to take part in an exchange program to Fukuoka’s Yanagawa high school. Kevin, 16, is a catcher at the IMG Baseball Academy in Florida, where he heard about the Koshien Tournament from his Japanese academy-mates. Yanagawa has played in the spring and summer Koshien Tournaments a total of 16 times.

The Contreras family is going to visit Japan next week, to look for Jose’s next employer and visit Kevin’s prospective high school. If Kevin does wind up attending high school in Fukuoka, the geographically close SoftBank Hawks and Hiroshima Carp would appear to be the most logical choices. I saw Contreras once or twice after he was traded to Colorado, and he showed a good fastball and splitter, which makes me think he has a little life left as a reliever. Then again, I saw him pitch against the Giants. Even at 37, he has good enough stuff to succeed in Japan, whether he has the health and composure to is another question. If everything comes together, this has the makings of a great story.

[1] After posting a dreadful season for Baltimore, Sosa offered to play the 2006 season for the Yokohama BayStars for 50m yen ($500k), but was turned away. A Yokohama executive was quoted in the media as saying “just because a player can’t play in America, it doesn’t mean he can play in Japan. He’d leave in two months.”