NPB Tracker

Lots of text today, so no intro here—just a few observations I’ve made about the Nippon Series so far. The ordering might be a little out of whack, but so be it. To bet on any player listed below, click on links such as 온카.

Game 1 – Chunichi wins 2-1 in ten innings:

Tsuyoshi Wada took a no-hitter into the 7th inning, when he surrendered a home run to Kazuhiro Wada. Wada nibbled a bit, and Chunichi had better at-bats the third time through the lineup, but he maintained his command and only gave up one hard-hit ball aside from Kazuhiro’s home run.

Wei-Yin Chen looked different than every other time I’ve seen him, including the two games I watched this year. The Chen I’m used to throws a fastball in the 145-150 km/h range, a slider, a two-seam/shuuto with some late horizontal movement, and a forkball with inconsistent command, working up and down the inside and outside parts of the zone. The Chen I saw on Saturday gave up some fastball velocity, maxing out at 145 km/h but frequently working below 140 km/h, though with better command than usual. Yahoo’s data listed Chen’s primary breaking pitch as a slider, but it moved more like a changeup and worked extremely well.

Wada’s line: 8 IP, 29 BF, 119 pitches, 2 hits, 1 HR, 8 K, 2 BB, 1 R, 1 ER.
Chen’s line: 8 IP, 29 BF, 124 pitches, 4 hits, 0 HR, 11 K, 2 BB, 1 R, 1 ER.

Softbank’s lineup was disappointing. I thought they would start recognizing Chen’s good breaking stuff and wait for his average fastballs as the game progressed, but they actually got worse after their first time through the lineup. Hitoshi Tamura and Munenori Kawasaki were particularly bad in the later innings.

Yahoo Dome’s artificial turf looked like a pretty bad playing surface. Kawasaki made an error on a hard line drive that seemed to take an odd bounce, then made a nice play on a softer hit up the middle that took an unpredictable bounce.

Chunichi won this game with home runs: the aforementioned Wada’s no-hitter breaker, and Masaaki Koike’s winning shot in the 10th off an errant Takahiro Mahara forkball. Koike’s home run immediately followed some stats on the television broadcast about the lack of home runs in NPB this season.

Mini-rant: Kawasaki led off the bottom of the first with a single, and what did manager Koji Akiyama do? Immediately bunts him over, with a good on-base guy. I get that these are tight games, but why take the bat out of your guy’s hands in the first inning?

Game 2 – Chunichi wins 2-1 in ten innings:

This game was started by two of my favorite pitchers to watch: Toshiya Sugiuchi and Kazuki Yoshimi.
Sugiuchi didn’t quite have his best swing-and-miss stuff, like the last couple of times I’ve seen him. He had his pop-out stuff.
Sugiuchi’s one big mistake pitch was a fat 136 km/h fastball up in the zone in the 7th inning, which Ryosuke Hirata smacked off the left field fence for a double. Another meter or so, and that ball would have been gone, and the Dragons wouldn’t have needed Mahara to choke again.

Yoshimi wasn’t really at his best, but he generated a ton of groundballs and quieted each of Softbank’s threats until leaving with the bases loaded in the 7th. Takuya Asao mostly bailed him out, allowing only one run on a Kawasaki single. The damage might have been worse if Softbank’s third base coach had sent Tamura instead of holding him at third—it looked like he had a chance to score.

Softbank again played a conservative game—lots of sacrifice bunting, holding Tamura at third.

Chunichi’s Motonobu Tanishige still has a good arm at age 40.
Hiromitsu Ochiai had the umpires check the tape on Seiichi Uchikawa’s bat in the third inning. Uchikawa changed bats, then lined to center on Yoshimi’s first pitch.

Softbank’s lineup isn’t executing. In Game 2, they had runners on base in each of the first five innings, including runners in scoring position in the 2nd, 3rd, and 4th innings, but failed to score each time.

Mahara wasn’t that bad in Game 2. He lost, but his only really poor at-bat was when he walked Kazuhiro Ibata without really challenging him.

Highlights from the 1999 Daiei-Chunichi Nippon Series – Akiyama was awesome as a player. Rodney Pedraza showed up in the highlights too.
For some reason, I kept expecting to see Norihiro Nakamura emerge from Chunichi’s bench during Game 2.

Another mini-rant: After Hiroki Kokubo led off the 2nd with a double, Akiyama had Yuya Hasegawa—another good contact hitter—bunt him over to third. Kokubo was stranded there after another listless strikeout by Tamura and a groundout from Shuhei Fukuda. Akiyama bunted Kokubo over after his leadoff single in the 4th as well, with equivalent futility. Ironically, the bunt attempt I agreed with was with Tamura in the 7th, but he couldn’t get it down and ended up singling with two strikes.

Overall, I’d say Ochiai is out-managing Akiyama so far. The Dragons are clearly making better adjustments at the plate throughout the game, and though Akiyama can’t really be faulted for Mahara choking, Ochiai has created better matchups with his bullpen.

With NPB off until Friday, it’s a good time to refresh the Bullet Points series.

• NPB has decided not to pursue changes to the Posting System, according to a June 13 Sanspo report. Difficulty in changing the system on the MLB side and the possibility of collecting large posting fees were cited as the reasons behind the support for the current system.
• Yakult has added Brazilian Rafael Fernandez to its 70-man shihaikai roster, an upgrade from the ikusei roster. Fernandez was selected in the ikusei draft back in 2008, and has a 1.97 ERA in eight games at ni-gun this season.
• Hanshin did the same with Venezuelan lefty Robert Zarate. Zarate was signed out of the independent Baseball Challenge League last offseason.
• Norihiro Nakamura is back, this time with the Yokohama BayStars. Nori hit the first home run of his return on the 18th against Softbank.
• The Chiba Lotte Marines have come to an agreement to acquire infielder Jose Castillo, who was with Yokohama last year. Castillo had been tearing up the Mexican League, and I figure he’ll play LF or DH in Chiba.
• The Braves and Twins had scouts at Yu Darvish’s June 15 start, where he was shockingly defeated by Hanshin. Atlanta’s always chatty Hiroyuki Ohya had this to say: “It felt like he was pressing with this fastball. He has less break on his slider than he did two years ago. He can do better than this.”
• Yakult is set to sell a cocktail “produced” by slugger Wladimir Balentien. The drink will be based on Curacao, a liqueur from Coco’s homeland in the Netherlands Antilles.
• Agent Don Nomura has a new client, pitcher Keisuke Imamura, currently of the Kobe 9 Cruise of the Kansai Independent League. According to the Kobe News, Imamura stands at 190 cm (6’3), reaches 148 kmph (92mph) with his fastball, and has a 14.54 K/9IP ratio this season. The Astros, Giants, and Yankees are said to have shown interest.

Coming: Akinori Iwamura, Kazuo Matsui, Shinjya Okamoto, Kelvin Jimenez, Byung-Hyun Kim, manager Senichi Hoshino

Going: Kazuo Fukumori, Norihiro Nakamura, Makoto Kosaka, Ryuji Miyade, Todd Linden, Andy Phillips, Naoto Watanabe, Keiichi Yabu, manager Marty Brown

Staying: Hisashi Iwakuma, Darrell Rasner, Randy Ruiz, Juan Morillo

Summary: Rakuten’s 2011 offseason was headlined by two big events: the unsuccessful posting of ace Hisashi Iwakuma, and the hiring of accomplished manager Senichi Hoshino. Hoshino inherits a team that finished sixth last year, and is facing with losing its ace again.

I shared a few observations about the Iwakuma posting, and why in retrospect it was destined to fail, over at FanGraphs last month, so I won’t rehash that. From an on-the-field perspective, the Eagles are certainly more competitive with him than without him. He and heir apparent Masahiro Tanaka will lead a rotation that goes four deep; five if Kelvin Jimenez’s KBO success translates to Japan. Coincidentally, Rakuten’s two notable bullpen acquisitions came via Korea last year: Shinya Okamoto spent last season with the LG Twins, and the other is Byung-Hyun Kim. Those two along with the returning Juan Morillo give Hoshino a couple more relief options, which will help as Rakuten’s bullpen wasn’t particularly strong in 2010. But overall pitching was not really Rakuten’s problem last season. The Eagles allowed 635 runs and a 3.98 ERA, which was right in line with the all the Pacific League teams that don’t have Yu Darvish.

Rakuten’s problem in 2010 was an anemic offense. Only Nippon Ham hit fewer home runs than Rakuten’s 95, but the Fighters’ contact-hitting lineup still scored 36 more runs than the Eagles. Rakuten finished last or next to last in the Pacific League in runs scored, batting average, on-base percentage, slugging percentage, steals, and intentional walks. This poor performance can mostly be attributed to four players: imports Todd Linden and Andy Phillips didn’t show up last year, and veteran sluggers Norihiro Nakamura and Takeshi Yamasaki experienced declines. Linden, Phillips and Nakamura are all gone this year, replaced in the lineup by a full season of Randy Ruiz and NPB returnees Akinori Iwamura and Kazuo Matsui. That group should outperform the guys who left, though Kazuo is a bit of a question mark for me. Yamasaki is getting old, but his 28 home runs and .749 OPS in 2010 were a respectable contribution. After that, the Eagles have perhaps Japan’s unheralded offensive star, Teppei, who despite his talent only gets a passing mention in this article. So the offense should be better, but even in the best case scenario it’s hard to see it being more than middle of the road in the Pacific League.

The last factor to discuss is the addition of Hoshino as manager. I see a few parallels with the last team he took over, the 2002 Hanshin Tigers. Hoshino is again inheriting a team coming off a last-place finish, succeeding Katsuya Nomura (though Nomura passed the Rakuten baton to Marty Brown for a season), with some some added veteran talent*. Hoshino got his Tigers off to a fast start in 2002, and though the team cooled off and eventually finished fourth, the improvement was real. The Tigers won the Central League handily in 2003 and have basically been competitive ever since. Hoshino will have less to work with in Sendai, but I wouldn’t be surprised to see his tenure with Rakuten take a similar path. He’ll be eager to exorcise any remaining demons from his stint managing Japan’s 2008 Olympic entry, a performance so disappointing it inspired a fan to set up a site protesting his involvement in the 2009 WBC. Rakuten definitely has the talent to compete for wins in 2011, though they probably won’t be in the mix for the Pacific League title. If they can take a step forward this season and build from there, Hoshino has a shot at wrapping up his distinguished managerial career on a high note.

*The 2002 Tigers brought in Atsushi Kataoka and George Arias. Tomoaki Kanemoto and Hideki Irabu joined in 2003.

I’ve spent most of my writing time this week over at FanGraphs, profiling some of Japan’s better players. In researching that set of articles, I came across this post I wrote in early 2009, before Koji Uehara and Kenshin Kawakami had signed with MLB clubs. Looking back at this, I don’t think I’d change the set of conclusions that I originally drew, but I will add the observation that this trend has hurt the overall depth of the league. Another interesting thing to note is that 11 of the 26 players listed here have returned to NPB, several since this article was written: Johjima, Iguchi, Kobayashi, Yabuta, Taguchi, Yabu and Fukumori.

Time to close out this series with some conclusions. I fear that I may be oversimplifying this a bit, but I’m looking for macro trends with this. These are casual observations, I didn’t do any hard research.

Check the three previous installments here: 1, 2, 3.

1. Most of the teams that lost a star to MLB took some kind of a hit in the standings. With the exception of Hiroshima, the teams losing the top 10 players listed below took years to replace the production they lost, and some still haven’t. It’s also important to remember that none of these departures happened in a vacuum; there were other things that affected the performance of each team, but overall the lose of these players has hurt their former teams competitively.

2. The only team that really took a popularity hit after losing a star to MLB was the Giants after losing Matsui. I bought walk-up tickets to a Giants game in 2005, which would have been unthinkable a few years earlier. Of course, while the Giants were down, the Tigers and Dragons were both up and have enjoyed competitive success and popularity since the early part of the decade. SoftBank has been less competitive since losing Johjima, but has not suffered at the gate. The team is actually adding 6000 seats to the Yahoo Dome for next season to help meet demand.

3. Signing foreign talent to replace departed stars doesn’t seem to work. Teams will often sign foreign players to fill the holes left by departed stars, but when the do so, they’re losing the opportunity to add depth at other positions with those roster spots. I can’t think of an example where a foreign star was a long-term replacement for an MLB bound star. Colby Lewis was great as Hiroki Kuroda’s replacement in 2008, but so was Kevin Hodges a few years ago and he flamed out after a single season.

4. Losing talent to MLB has a trickle-down impact on the smaller market teams. As an example, Hanshin may have been content with their outfield had Shinjo stuck around, but two years after he left they signed Tomoaki Kanemoto away from the Carp to play left field. Kanemoto has gone on to become a legend for the Tigers while the Carp have only recently begun to show signs of life. Hanshin and Yomiuri can spend to fill their holes, while smaller market teams like Hiroshima cannot.

5. On the positive side, stars moving to MLB has opened up (or could potentially open) spots for younger players, in a league where there is no rule 5 draft and blocked prospects and depth guys are seldom traded. We haven’t seen too many cases of prospects jumping in and filling the shoes of the top 10 guys I’ve listed below, but others have stepped in for 11-26.

Overall, I don’t think this trend is killing NPB. Attendance is stable, and Japan Series television ratings were up this year (mostly because the Giants played in it). Many of the players who have made the leap to MLB have actually been pretty successful, which has greatly improved the credibility of NPB overseas. On the downside, the loss of star players has hurt the competitive depth of the affected teams, and led many to question the viability of the league. I seeing the loss of these star players as an “Oakland A’s-ing” of the league — the A’s have gotten by with smart management, an ability to exploit market inefficiencies and a willingness to continually reinvent the team on the field. The A’s style doesn’t translate to the Japanese game completely, but the underlying principles of thrift and creativity are important for a group of teams that generally is not going to compete with MLB financially.

Below is a list of all the players I looked at, ranked in order of how much I think their departure affected their previous team and the league. For me, there are really about three or four classes: Matsui and Johjima, Iwamura through Iguchi, and everyone else. You can possibly put Matsui, Kobayashi and Yabuta in their own class as well, as guys who were quickly replaced but did leave a gap in their absences.

* I forgot about both these guys when compiling the original lists. Mori was successfully posted and signed with Tampa Bay, but got hurt in his first spring training and was never heard from again. Iriki played in the Mets and Blue Jays organizations, but got busted for PED usage and never reached the Majors. He resurfaced with Yokohama in 2008, but retired after the season.

** I left out Yukinaga Maeda as well.

Randy Johnson won his 300th game on Thursday, proving everyone who said we wouldn’t see another 300 winner after Tom Glavine wrong.

Lets look back at Johnson’s phenomenal career through his appearances in the old US-Japan Nichibei Series, which used to take place in November of even-numbered years.

1990

Johnson vs. Hiromitsu Ochiai

Johnson vs. Koji Akiyama

Johnson vs. Akinobu Okada

Interestingly, Ochiai and Akiyama are now managing NPB teams, and Okada ran Hanshin for five years. Note that Johnson is pretty wild here, and is inconsistent with his follow through. Still, none of the hitters look good against him.

Now let’s fast forward ten years, to 2000.

2000

Johnson vs Hideki Matsui

Johnson vs Tsuyoshi Shinjo

Johnson vs Norihiro Nakamura

Interestingly, all of these guys played in the majors in the years following this series. Johnson looks a lot more mature as a pitcher and a lot more fluid with his mechanics. He made Shinjo look like a fool in that at bat, though Shinjo was actually pretty good overall in the series.

I touched on the ikusei (training) system at the end of my 2009 NPB Team Payroll Ranking piece, but how exactly does that system work?

The number of contracted players each NPB team is allowed to carry on its roster is 70. Previously, if teams wanted to carry more than 70 players, they invited players as practice players (players who could not participate in regular season games, but were allowed to practice with the team). However the system came to an end when teams were using the system to their benefit and inviting as many promising players as possible.

After the the system was discontinued, NPB teams were in need of another development system, with the number of amateur teams and industrial league teams diminishing and players losing opportunities to play.  That is how the ikusei player system was born. So let me touch on how the ikusei player system works…

• Teams with more than 65 players on the books are allowed to utilize the system
• Ikusei players are only allowed to participate in a Ni-gun(Minor League) game and only five players per team are allowed to play
• Ikusei players may change status to a contracted player by end of July, but foreign players over the age of 26 are only allowed to transfer by the end of March
• Ikusei players will wear a three-digit number and if the status changes, the player also needs to change its number to a one or two-digit number
• Ikusei players may be included in trades until the end of July

Since the establishment of the ikusei system there have been couple success stories…

• The first ikusei player to play in a NPB game was Michitaka Nishiyama of the Softbank Hawks
• Tetsuya Yamaguchi (Pitched for Japan in WBC 2009) of the Yomiuri Giants earned the first victory as a player coming from the ikusei player system
• Former Major Leaguer Norihiro Nakamura signed with the Chunichi Dragons as a ikusei player in 2007 and finished the season as the MVP of the Japan Championship Series
• 29 year-old Yuuki Tanaka, who signed as an ikusei player with the Tokyo Yakult Swallows was promoted on May 11. The winner of 23 career NPB games will be attempting his comeback after being released by the Orix Buffaloes in 2008
• Hayato Doue, who had signed with the Red Sox prior to 2008 but couldn’t get a work visa, is currently with the SoftBank Hawks after being promoted from an ikusei player at the start of the 2009 season. Doue was taken with the last pick of 2008 ikusei draft

Currently there are 49 total ikusei players on the 12 NPB teams, with the Tokyo Yomiuri Giants having 12 under contract (As of May 12, 2009).

It’s much harder to predict the standings for the Pacific League as the teams are so evenly matched. But I’ll give it a shot.

1. Seibu Lions: I think we’ll see a little regression from Okawari Nakamura and Kazuyuki Hoashi, but a better performance from Hideaki Wakui. Overall it looks like the Lions have enough to repeat.
Key Players: Wakui, Hoashi, whoever gets the most at-bats at 1st base

2. Nippon Ham Fighters: Nippon Ham was actually outscored by their opponents last year. I’m putting them here because I believe that they have the pitching and defense to win close games, and that Sho Nakata will turn up at some point during the season and provide a little offense.The new additions to the bullpen have the task of replacing Michael Nakamura as well.
Key Players: Nakata, Ryan Wing, Masanori Hayashi

3. Chiba Lotte Marines: I didn’t think I’d have the Marines making the playoffs, but I’m putting them in third because they have a solid front four in their rotation, and no real holes in their lineup. Hopefully Bobby V can find a way to keep Tadahito Iguchi and Shunichi Nemoto both in the lineup, as Nemoto broke out last year with a .296/.369/.430 line.
Key Players: Bobby V, Yoshihisa Naruse, Yuuki Karakawa

4. Tohoku Rakuten Golden Eagles: The Eagles have two WBC heroes at the top of their rotation (Hisashi Iwakuma, Masahiro Tanaka), a couple of solid mid-rotation guys (Darrell Rasner, Hideaki Asai), and some power in the middle of their lineup (Norihiro Nakamura, Fernando Seguignol, Takeshi Yamasaki). But on the other hand they have some holes in their lineup and bullpen.
Key Players: the bullpen

5. Orix Buffaloes: Manager Daijiro Ohishi took over in May of last year and lead the Buffaloes to a seemingly improbable playoff run. Looking back, the Buffaloes pitched better than I realized, with a 3.93 team era and four starters with sub-4:00 eras and at least 10 wins. If the pitching staff can repeat that performance, and the aging lineup of foreign sluggers holds up, they’ll be competitive. If not, look for a B-class finish.
Key Players: Tuffy Rhodes, Alex Cabrera, Jose Fernandez, Greg LaRocca

6. Fukuoka SoftBank Hawks: It’s hard to pick the Hawks to finish this low with the amazing rotation depth they have — Tsuyoshi Wada, Toshiya Sugiuchi, Nagisa Arakaki, Shota Ohba, Kenji Ohtonari, Kameron Loe, Kazumi Saito (if he can come back from his injuries) and rookie Shingo Tatsumi. But on the flipside, their lineup just isn’t what it used to be. The Hawks hit just 99 home runs last year and haven’t added any significant bats. They’re hoping for a return to form from aging sluggers Hiroki Kokubo and Hitoshi Tamura, who have been shells of their former selves in recent years.
Key Players: Kokubo, Tamura

It was tough to pick any of these teams to finish last, because the league is so balanced and all the teams have strengths. It seems likely that Seibu will finish in the top 3 and SoftBank will finish in the bottom 3, but everything else is up for grabs. What are your thoughts?

1. Hanshin Tigers: This could be the year for Hanshin. Colonel Sanders has been exhumed from his resting place at the bottom of the Dotombori River, which should be enough to put the team over the top. Hanshin led the Central League for most of the season last year, despite a serious lack of home run power. If Takahiro Arai and Kevin Mench can combine for 45 home runs or so they should be tough to beat.
Key Players: Arai, Mench

2. Yomiuri Giants: Yomiuri slipped past Hanshin for the Central League crown at the end of the season in 2008, then took the Japan Series down to the wire before losing to Seibu. Look for a bounce-back year from Sun-Yeop Lee. The departure of Koji Uehara creates an opportunity for someone like Kentaro Nishimura, Shun Tohno, or Takahiko Nomaguchi to step up.
Key Players: Nishimura, Tohno, Nomaguchi

3. Hiroshima Carp: The Carp took a big step forward last season despite the loss of ace Hiroki Kuroda to the Dodgers. The lineup is respectable 1-5 and they have three good starters in Colby Lewis, Kan Ohtake, and Kenta Maeda. Look for a breakout year from Maeda.
Key Player: K Maeda

4. Yakult Swallows: Yakult has a number of good arms in its bullpen, some young starters that could develop, and Japan’s top hitter in Norichika Aoki. The big concern with the Swallows is a lack of team power, so their ability to compete for a playoff spot will depend on whether or not some of the non-Aoki batters can hit for average.
Key Players: Jaime D’Antona, Yoshinori, Tatsunori Masubuchi

5. Chunichi Dragons: The Dragons finished third last year despite being outscored by 21 by opponents on the season. This year they’ve subtracted Kenshin Kawakami, Norihiro Nakamura, and Tyrone Woods and have replaced them with untested players. I expect a fall in the standings.
Key Players: Tony Blanco, Kei Nomoto, Kazuki Yoshimi

6. Yokohama BayStars: Yokohama had by far the worst pitching in the Central last season, and despite moving Hayato Terahara back into the rotation, retaining Daisuke Miura, and adding Ryan Glynn, I don’t think they have enough depth to get out of the cellar. I think they’ll be more competitive than last year though.
Key Players: Terahara

Any thoughts? Pacific League is coming up next.

A look on the seven NPB players who qualified and elected to file for free agency after 2008, where I predicted them signing and where they actually signed.

Koji Uehara (P, Yomiuri Giants): Signed with Baltimore; I predicted St. Louis.

Kenshin Kawakami (P, Chunichi Dragons): Signed with Atlanta, which is where I predicted.

Ken Takahashi (P, HIroshima Carp): Signed a minor league deal with Toronto; I predicted a major league deal with the Mets. 

Ryoji Aikawa (C,  Yokohama BayStars):  Signed with Yakult; I suggested that he might get a minor league deal with Detroit. I thought I predicted Rakuten as an NPB destination but I can’t find that now.

Daisuki Miura (P, Yokohama BayStars): Stayed with Yokohama; I predicted he’d sign with Hanshin.

Toshihiro Noguchi (C, Hanshin Tigers): Signed with Yokohama, which is where I predicted.

Norihiro Nakamura (3B, Chunichi Dragons): Signed with Rakuten, which is where I predicted.

So I got 3/7. Not too bad. The last two were pretty poorly kept secrets though, so it’s more like 1/5.

Coming: Darrell Rasner, Matt Childers, Norihiro Nakamura, Makoto Kosaka

Going: Jose Fernandez, Domingo Guzman, In-Che

Staying: Rick Short, Marcus Gwyn, Fernando Seguignol, Lin Yu-En

Trending: upward

Synopsis: The Eagles added a no. 3 starter (Rasner) to go with Hisashi Iwakuma and Masahiro Tanaka, a corner infield bat (Nakamura), depth to their bullpen (Childers), and depth to their bench (Kosaka) while retaining two strong foreign hitters. On paper, they go into 2009 with the best roster in their short history.