NPB Tracker

Coming: Felix Carrasco, Joel Guzman, Takahiro Saeki, Tatsuo Kinoshita, Keisuke Mizuta

Going: Edward Valdez, Dionys Cesar, Ryota Arai

Staying: Wei-Yin Chen, Maximo Nelson, Kazuhiro Wada

Summary: When something works, stick with it. Though they did capture the Central League flag last season, Chunichi had the weakest offense in the league save for the BayStars. Let’s also remember that their margin over the other league contenders was a single game in the standings. But other than making a few cosmetic changes, the Dragons seem content to continue relying on quality pitching, a solid defense, and their mid-lineup hitters to put them on top again.

First, the pitching. The Dragons pitching staff had by far the lowest ERA in the CL last year, recording a 3.29 for the season. They allowed only 521 runs, nearly 100 better than their closest competitors. Japan’s best closer, Hitoki Iwase, will anchor the Nagoya side’s bullpen for a 13th season. Barring injury, numbers similar to last year’s 42 saves and 2.25 ERA are as close to a sure thing that the Dragons have. Working forward, Takuya Asao will again be an important cog in the bullpen, and expect Masafumi Hirai, Akinobu Shimizu, and Akifumi Takahashi to be leaned on for innings and appearances.

With 210 wins and Kimiyasu Kudoh idle, Masa Yamamoto takes the reigns as NPB’s active wins leader. He added 5 more in 2010, and will likely add a similar amount in 2011. But it was Wei-Ying Chen who led the staff in innings pitched, wins, and ERA last season. Expect him to be at the forefront of a very good corps again this season. Of note, the Dragons will need to find a replacement for starter Kazuki Yoshimi early on, as the righty had off-season elbow surgery and won’t be ready by Opening Day.

On the offensive side of the ball, the Dragons brought in Felix Carrasco and Joel Guzman from the American minor leagues to add offensive depth. Dionys Cesar didn’t get the job done and was let go. Make no mistake, though, it’s still Tony Blanco, Masahiko Morino, and Kazuhiro Wada who make up the core of a team that doesn’t get around the bases too quickly. Masahiro Araki is the only real stolen base threat on the squad. It remains to be seen if that core can perform to their 2010 level, and particularly if age will begin to catch up with Wada. He’ll turn 39 in June.

Manager and newly-minted Hall of Famer Hiromitsu Ochiai has reminded his team that they can be the first Dragons teams to ever win back-to-back pennants. With stiff competition from the Giants and Tigers, it should be another season long dogfight. Even if they don’t repeat as league champs, expect the Dragons to remain in the A Class for 2011 at a minimum.

The 2009 Golden Glove Winners have been announced, and Nippon Ham dominated the Pacific League with seven players receiving the award. Tetsuya Matsumoto of the Giants became the first former ikusei player to win a Golden Glove.

Going with all Japanese articles for today’s bullet points, since I haven’t really read anything in English for the last couple of days.

Japanese Articles:

• A Japanese blogger has set up a site to protest Senichi Hoshino’s prospective involvement in next year’s World Baseball Classic. The movement seems to be spreading, as banners like this and this are beginning to appear elsewhere in the Japanese blogoshpere. Update: The campaign won’t have to continue on very long as Hoshino has already said he won’t accept the job if it’s offered.
• The Hiroshima Carp will be be wearing throwback uniforms from the team’s late 70’s/early 80’s golden age. Carp Blog has a pic and good graphics in general.
• Chunichi Dragons blog Negative Dragons reported that 2nd baseman Masahiro Araki will not excercise his right to become a free agent and stay in Nagoya. Sponichi reported the same news the following day. I’ve updated the 2009 NPB free agent list.
• At the risk of stoking the flames: scouts from six major league teams including the Yankees watched Yu Darvish shut down the Lions on Sept 9 (English Box Score courtesy of JapaneseBaseball.com). I guess this is what Gene Michael was doing in Japan. Sanspo re-iterated that “Darvish has not expressed any intent of going to MLB and is affectionate toward his team, but MLB teams won’t leave him alone“.
• Chunichi pitcher Hitoki Iwase become the first NPB closer to record four consecutive 30+ save seasons.

Question for bullet points readers: do you enjoy the Japanese content or the English content more? What topics do you find most interesting?

I’ve written a lot about the top three free agents coming out of NPB after this season, but there are several other lesser names that have been in the news as well. A thread on JapaneseBaseball.com listing a few has made the rounds to EastWindupChronicle and MLB Trade Rumors, and I’ve done some research and found a couple of other guys that have qualified since that list was published. Some of these players qualify under new rules that shorten the amount of service time required to attain free agency.

Fortunately the Japanese media doesn’t shy away from jumping the gun and speculating so let the hot-stove fun begin.

Tomohiro Nioka (INF, Yomiuri Giants): I’m not sure if Nioka will rack up the service time he needs to move internationally by the end of the season. He’s gotten some negative publicity over his extra-marital flirtation with a TV newscaster this season, so the Giants may be ready to move on from him.

Masahiro Araki (2B, Chunichi Dragons): Araki has hinted at trying the free agent market, but I would be surprised if he signed elsewhere.

Hirokazu Ibata (SS, Chunichi Dragons): Nikkei Sports reports that Ibata will remain with Chunichi and “has no interest in filing for free agency.”

Ryoji Aikawa (C, Yokohama BayStars): I don’t see him leaving Yokohama. Haven’t had much luck in finding media reports on his free agency.

Tatsuhiko Kinjoh (CF, Yokohama BayStars): According to Sponichi, Kinjoh is not planning on declaring free agency and will stay with the BayStars, at least for another year.

Naoyuki Ohmura (CF, Softbank Hawks): Ohmura has stated publicly that he wants to try his hand at MLB. “I want to go,” says Ohmura, “life is short and you only get one chance at it.” Ohmura is a contact hitter with zero power. He can probably start for an NPB team that gets power from other positions, or be possibly be a 4th outfielder type in MLB. Think So Taguchi.

Ryota Igarashi (RP, Yakult Swallows): The hard-throwing reliever will carefully think over his options in the off-season. He’s eligible for domestic free agency, and he’s in his first year back from Tommy John surgery.

Akihiro Higashide (2B, Hiroshima Carp): Higashide made some comments that you don’t typically hear from Japanese players: “I’ve worked hard to reach free agency. This is the result of year after year of fighting to be my best. I have to put good results in this kind of year.” True to his words, Higashide is in the midst of a break-out season, third in the Central League with a .334 BA (career BA: .255). It looks like he’s qualified for domestic free agency; there is speculation that he could draw interest from Hanshin, Yomiuri, and Chunichi. I would hate to see Hiroshima lose yet another star.

Norihiro Nakamura (3B, Chunichi Dragons): “Not interested in other teams“ were his exact words. Has had two MLB flirtations and drama at Kintetsu/Orix before finally settling into a groove with Chunichi. I can’t see him anywhere else.

Masafumi Hirai (RP, Chunichi Dragons): Qualified for free agency last year, but elected to sign a one year contract with Chunichi. Having a bad season. Kind of an MLB sleeper type.

Atsunori Inaba (OF, Nippon Ham Fighters): Inaba’s contract is up, but he’s unlikely to move.

Daisuke Miura (SP, Yokohama BayStars): Miura is finishing up a six-year contract with Yokohama. Hanshin is already gearing up to make a play for him.

Kim Dong-Ju (3B, Doosan (Korea)): Orix is looking at Kim as their third baseman for next year. EastWindup Chronicle has his numbers and some analysis.

Most of these guys will probably stay put — such is free agency in NPB. But with a the new free agency rules and an uptick in trades, there is certainly more potential for movement than there has been in the past.