NPB Tracker

Yakyu links from the English side of the ‘net for tonight:

• Dan at mykbo.net interviewed former Lotte Giants manager (and former White Sox player) Jerry Royster about his time in Korea.
• Andrew Baggerly of the San Jose Mercury News writes about Marc Kroon’s first save opportunity of the spring with his new Giants.
• Our friend Deanna writes about her experience meeting the recently departed Wally Yonamine. I confess I have yet to read Rob Fitts’ book on him.
• The prolific Gen produces so much content at Yakyubaka.com it’s hard to choose an article to link to. I settled on two: a chart of Yu Darvish’s pitches in his most recent spring appearance, and Senichi Hoshino’s idea of quieting Rakuten’s ouen-dan for a game this season.
• This isn’t explicitly NPB related, but MLB is sending a contingent of coaches and former players to Brazil for an instructional camp. I would love to see baseball become more popular in Brazil.

Alright, let me pass along a few notes on some minor leaguers while I’m getting over the writer’s block/analysis paralysis that’s keeping me from wrapping up the last three offseason reviews.

• Former Hanshin Tiger and Nippon Ham Fighter Itsuki Shoda has officially signed a minor league deal with the Red Sox. The lefty has spent the last two seasons in Taiwan.
• It’s a good time to be a former Hanshin Tiger, as Kento Tsujimoto has caught on with the Mets on a minor league deal. Tsujimoto made history a few years ago, when at age 15, he became the youngest player ever drafted in NPB history. According to Nikkan Sports he hit 94 on the gun in the indy leagues last year.
• Softbank is working out four young players for possible ikusei contracts: outfielder Josh Short (2010 team: Lake County of the independent Northern League), infielder Landon Camp (San Angelo of the United League), outfielder Josh Roberts (Brisbane of the Australian Winter League), and outfielder Edgardo Baez (2A Harrisburg).
• And as a bonus, the Orix Twitter feed is actually pretty good. Here’s a pic of a training schedule for their ni-gun pitchers.

Three players find themselves on the transaction wire, while another hopes to.

• Lotte free agent Hiroyuki Kobayashi has chosen to join the Hanshin Tigers rather than take a minor league deal from an MLB club. Sanspo quoted Kobayashi as saying, “I’ve decided on Hanshin” and “deep inside, I feel that I want to do my best for the Tigers. I was torn in many ways, but as I player I felt to do my best for a team that needs me is the happiest thing. Now I feel refreshed.” According to Jiji.com an official announcement is coming in a few days.
• Meanwhile, dai-veteran lefty Kimiyasu Kudoh is going to attempt a voyage across the Pacific. Nikkan Sports caught Kudoh on the record as saying “I think I want to go to America. It would be a minor league contract, but they don’t care about age over there. If I can put up results, I want to realize my Major League dream.” Kudoh will be 48 on May 5, and has been playing pro ball since the early years of the Reagen Administration. He gave up seven earned runs in six innings with Seibu last year. Kudoh had an offer from the Rockies way back in 1999, but signed with Yomiuri.
• And finally, Yokohama and Seibu swapped pitchers Yataro Sakamoto and Koji Ohnuma. This is a low-impact deal, but I think just instinctively I like this trade better for Seibu. Incidentally, just the other day Deanna watched Yataro play soccer with the BayStars.

Hiroyuki Kobayashi has made it known that he won’t take a minor league contract, but so far that’s all he’s gotten. Agent Alan Nero told Daily Sports that he has minor league offers from six teams, including some split contracts, which pay different salaries depending if the player is in the minors on on the Major League team. Sports Hochi says Kobayashi has minor league offers from 11 teams.

Meanwhile, Hanshin had been ready to pounce if MLB negotiations weren’t going well, and have done just that. The Tigers have made Kobayashi an offer that would have him setting up for Kyuji Fujikawa. Sports Hochi reports that Hanshin’s offer to Kobayashi is for two years with an option for a third, and will pay him a maximum of JPY 700m. Unless a lot of that salary is tied up in the option year, that would be a raise from the JPY 170m Lotte paid him last year, and certainly more than he’ll command from MLB teams. Hanshin club president Nobuo Minami said on Wednesday, “we’re waiting for a response from the agent. We’re on standby.”

For his part, Kobayashi commented in Daily Sports, “Somehow the flow is toward Hanshin… is how it’s feeling, but my utmost hope is the Majors.” A decision is expected as soon as the 15th.

Before I get caught up on my more analytical pieces, here’s about a week’s worth of news items:

• The Yomiuri Giants have broken up the Tokyo Yomiuri Kyojin-gun Ouen-dan (Tokyo Yomiuri Giants Cheering Club) over “improper re-sale of game tickets”.
• Seibu ace Hideaki Wakui is having a hard time reaching an agreement with the Lions on his 2011 salary. It’s reportedly possible that he won’t have a contract signed by the time camp opens, and thus have to pay his way there.
• Chiba Marine Stadium has been rechristened QVC Marine Field. Yes, that’s QVC, the television shopping network.
• Sponichi points out that, in addition to being the son of former Chunichi Dragon Mark Ryal, Rusty Ryal was also the guy that hit a line drive off Hiroki Kuroda’s head back in 2009.
• The Yukan Fuji paper published an article about Bill James projections found at my other haunt, Fangraphs.com. The headline was James’ projection that Koji Uehara would save 31 games with a 2.81 ERA for the Orioles this upcoming season.
• According to Sankei News, the Chiba Lotte Marines took in 8bn yen in revenue in 2010, the highest figure in team history. While the club finished 2bn yen in the red, they lost 1.3bn yen less than the previous year, and the 8bn yen represents a quadrupling in revenue since 2004. Winning the Nippon Series and posting Tsuyoshi Nishioka helped boost Lotte’s income.
• Despite being in great shape, former Yokohama and Orix player Katsuaki Furuki got his face bashed in his fighting debut.
• Yu Darvish’s New Year’s Resolutions are to read two books per month, and watch movies that he doesn’t typically like. His intent is to “refine his sensitivity” (“感性を磨けるかなって理由です(^^)”).
• Darvish’s Nippon Ham teammate, incoming rookie Yuki Saito, wants to play until he’s 50.
• Here’s a great pic of Hiroshima ace Kenta Maeda working out with a medicine ball.
• Lotte managed to sign their 6th-round draft pick, USC right Shuhei Fujiya. Fujiya gets Johnny Kuroki’s number 54.
• Orix has unveiled their new uniforms. I’m a little disappointed, I thought they would change them more. I think they should have brought back the old Kintetsu Buffaloes logo, at least on an arm patch or something.
• And finally, one in English: speaking to ESPN, Matt Murton called going to Japan “100 percent the best decision I made.”

First post of the new year is about… more pitchers signing with NPB teams.

• The Orix Buffaloes are set to acquire Cardinals lefty Evan MacLane, citing a need for a lefthanded rotation candidate. An official announcement is due early in the year. I noted the Buffaloes’ lack of lefty options when I looked at their group of starters last week. MacLane was on my list of foreign player candidates last year, on a tip from a Cardinals blogger.
• Yakult is working on bringing back Tony Barnette, who they had released earlier in the offseason following a rough year in Yoyogi.
• This last item is a little on the old side, but Softbank is bringing back DJ Houlton, who like Barnette was released after a difficult season. Houlton is taking a 50% pay cut to 50 million yen (about $600k).

As 2010 draws to a close, here’s a look at what the blogs and newspapers are saying about NPB:

• Our own Patrick Newman joins Gen Sueyoshi from Yaku Baka in offering some thoughts on where the league is headed. The interview comes courtesy of Tokyoswallows.com.
• Gen also has news from the Fukuoka Softbank Hawks, including Nobuhiko Matsunaka’s pay cut, the largest ever in Japanese baseball.
• Amazin’ Avenue has a look back at Benny Agbayani’s career and finds out what he’s doing these days. Benny was one of my favorite players on both sides of the Pacific.
• Jason Coskrey takes a look at Japan’s aging crop of closers and who may be in line to replace them.
• Jim Allen, in his Daily Yomiuri column, gets Jim Small’s thoughts on the NPB/MLB relationship moving forward.
• Lastly, Wayne Graczyk looks back at a 2010 season filled with moments to remember.

A couple more signings to pass along tonight. All source content is in Japanese.

• The Chiba Lotte Marines have announced the signing of Orioles farmhand Bob McCrory. McCrory is expected to help fill the void left by departing closer Hiroyuki Kobayashi. He was quoted as saying, “for my style, I feel that I’m the type that attacks batters with a fastball and a good sinker. I will do my best to show all the Marines fans my best performance.” McCrory has done a good job limiting home runs in the minors, which backs up his climb of having a good sinker.
• The ink is dry on Marcos Vechionacci’s ikusei deal with Hanshin. Vechionacci gets a 6m yen signing bonus, a 4m yen salary, and number 128.
• Seibu is bringing both Brian Sikorski and Alex Graman back for 2011. Sikorski gets 90m yen for 2011, while Graman will be paid 50m yen.

This caught my eye: Kazuo Matsui offered up some advice for Tsuyoshi Nishioka publicly in Sanspo. I’ve translated it here:

(1) The effect natural grass has on defense at second base is small. Don’t have negative preconceptions. (2) Be careful about getting spiked during double plays (3) Gather data on batters with speed.

（１）二塁守備に天然芝の影響は少ない。悪い先入観を持つな　（２）併殺時の足下を狙うスライディングに要注意　（３）俊足打者のデータ収集

Interesting. Especially that first point. Kazuo is generally thought to have made a poor transition to grass infields, but according FanGraphs he hovered around league average after he got out of New York. Then again, he did specifically mention second, so maybe he’s implying the effect is bigger at shortstop. Or maybe I’m over-thinking it.

I’ve been asked several times this offseason if Nishioka is the next Kazuo Matsui. In each instance, my answer has been the same: Nishioka is not another Kazuo; Kazuo had a significantly better record of success than Nishioka has had. If I had been asked in 2002, I would have said that of the two Matsuis, “Little” had the edge on Godzilla as the better MLB prospect. Both Matsuis really were phenomenal in 2002: Kazuo hit .332/.389/.617 with 88 extra base hits, and Hideki nearly won the Triple Crown with 50 HR, 107 RBI and a .334 BA (Kosuke Fukudome overtook him in September and finished at .343). Personally I thought Kazuo’s athleticism and all-around game would translate better than Hideki’s Yomiuri slugging. MLB expectations were justifiably high for both players, which is why Kazuo’s lack of success Stateside was such a disappointment.

So what does that mean for Nishioka? For me, it doesn’t mean anything. Nishioka is joining a good team, in a less demanding home market, and won’t have a top prospect pushing him like Kazuo did with Jose Reyes. So he’ll be in a position to focus on his main competencies of playing good defense and getting on base. If he can stay healthy and do those two things, he won’t be a disappointment.

More acquisitions to report today…

• Always-on readers passerby and DeGavph shared links showing the Orix has acquired pitcher Chan Ho Park. Park is the second Korean star Orix has added this offseason, the first being former Yomiuri Giant Seung-Yeop Lee.
• Meanwhile, I heard from a source that Yokohama has signed lefthanded pitcher Brent Leach. Leach has five years experience in the Dodgers system, including 20.1 innings at the MLB level in 2009.