NPB Tracker

Fun fact: a Japanese player has appeared in every World Series since 2002, beginning with Tsuyoshi Shinjo with the San Francisco Giants. This year, I’ve noticed a number of NPB connections on the eight MLB playoff teams.

Chicago Cubs

• Scapegoat Kosuke Fukudome played 10 years for the Chunichi Dragons.
• Derek Lee’s father, Leon Lee, and uncle, Leron Lee, both played 10+ years in Japan. Derek has said that he would like to finish his career in Japan.
• Alfonso Soriano came up through the Hiroshima Carp Domican Academy and played briefly in Japan before joining the Yankees.

Los Angeles Dodgers

• Pitchers Hiroki Kuroda and Takashi Saito are NPB veterans. 

Philedelphia Phillies

• Manager Charlie Manual played for the Yakult Swallows and Kintetsu Buffaloes in the late 70’s and early 80’s. 
• Reserve bat Matt Stairs played for the Chunichi Dragons before sticking with an MLB team.
• Bench outfielder So Taguchi played for the Orix Blue Wave alongside Ichiro.

Milwaukee Brewers

• Though neither one is on the playoff roster, Gabe Kapler and Joe Dillon both spent part of a season with the Yomiuri Giants.
• Solomon Torres pitched in Korea before making his MLB comeback.

Tampa Bay Rays

• Man of the hour Akinori Iwamura came over from the Yakult Swallows two years ago.

Chicago White Sox

• Former Softbank Hawk DJ Carrasco is on the White Sox’ playoff roster.

Boston Red Sox

• Daisuke Matsuzaka and Hideki Okajima.

LA Angels of Anaheim

• Anyone know of any?

Work and my upcoming home move have settled down a little bit, so it’s time to catch up on a little NPB bloggin’. There’s no immediate end in sight to my hectic schedule, but I’m hoping to be able to get back to posting 2-3 times a week. 

Let’s start the comeback with a look a this year’s race for the Sawamura Award. With apologies to Satoshi Komatsu and Colby Lewis, two pitchers have clearly separated themselves from the pack: Nippon Ham’s Yu Darvish and Rakuten’s Hisashi Iwakuma. Darvish’s regular season is over, while Iwakuma still has another start left, but we have enough numbers to compare. Here’s my fairly simplistic look at them head-to-head.

Selected Rate Stats

Darvish has an edge here, but it’s minimal. Both pitchers have sub-2.00 ERAs, sub-1.00 WHIPs, and 4+ K/BB ratios. Darvish has struck more guys out, but Iwakuma has better controlled the home run ball. Both guys have been outstanding by these metrics.

Selected Accumulated Stats

Iwakuma has a big edge here in hitting the 20 win mark, becoming the first NPB 20-game winner since Kazumi Saito and Kei Igawa both did it in 2003. This is a particularly phenomenal achievement for a guy pitching for a last place team.

Darvish has been a workhorse, throwing 200 innings in just 24 starts. It should be noted, however,  that he threw two meaningless innings in Nippon Ham’s 17-0 drubbing of Rakuten in the Fighters’ last regular season game to reach 200.

The WHIP numbers shown above give an indication of how unhittable these guys have been this year, and these totals underscore that further. Despite Iwakuma’s remarkable HR allowed total, overall Darvish has been even less hittable.

The Sawamura Award

The recipient of the Sawamura Award is decided by a panel of great NPB pitchers, who in part base their decision on the following criteria (courtesy of Wikipedia):

• Games started: 25
• Wins: 15
• Complete games: 10
• W/L Percentage: .600
• Innings Pitched: 200
• ERA: 2.50
• Strikeouts: 150